to rant and rave; to raise hell
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
ordinary person; average person; mediocre person
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
failed creative work; flop; dud; bomb
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
this and that; this or that; one thing after another
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
pure; genuine; trueborn; natural-born
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
legendary beast; magical beast
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
along comes a sucker just begging to be parted from his money; (lit.) a duck comes carrying a Welsh onion on its back
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to take; to catch; to capture
secret story; unknown episode
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to save; to leave over; to spare
righteousness; justice; right
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
at the last moment; this late in the game
to do something by choice; to like; to be fond of