food crisis; food-supply crisis
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to quicken; to speed up; to gather speed
pleasant; agreeable; comfortable
nostril; nostrils; naris; nares
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
round; spherical; circular
to bear fruit; to take effect
hollow; cavity; dent; depression
daily necessities; goods for everyday life
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to become like a different person; to have a change in personality
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to kill; to choke the life out of
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to parade; to march; to walk in procession
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
medicine manufacture; drug manufacture
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
infectious disease; infection
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
official announcement; proclamation
obligation; favour; favor; debt of gratitude
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
destruction; annihilation; devastation; catastrophe