Gensou no Idea ~Oratorio Phantasm Historia~ – Vocabulary list

last resort

2

the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar

1

達だ磨るまさんが転ころんだ

children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down

1

為なす術すべもない

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end

1

腐ふ蝕しょく

corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion

3

死し後ご

after death

2

鳥とり頭あたま

being very forgetful; having a bad memory

1

野の良ら

field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)

1

お腹なかピーピー

weak stomach; non-stop diarrhea

1

試ためし斬ぎり

trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)

1

付ふする

to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

1

死し生せい観かん

one's opinion on (life and) death

1

取とり扱あつかい

treatment; service; handling; management

1

失しっ職しょく

losing one's job

1

生いき恥はじ

dishonor during one's life; shame experienced during one's life

1

どうやったら

how (can); by what means

2

生いき甲が斐い

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

挽ひき肉にく

minced meat; ground meat

1

両りょう名めい

both persons

2

何なにか別べつ

another; different; something else

2

総そう合ごう

synthesis; coordination; putting together; comprehensive

4

環かん境きょう条じょう件けん

environmental condition

1

身みに付つける

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

に渡わたって

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

遺い伝でん

heredity; (genetic) inheritance

1

効こう力りょく

effect; efficacy; validity; potency

2

一いっ杯ぱい食くわす

to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe

1

自じ滅めつ

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

1

手てを離はなれる

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

変へん化か球きゅう

breaking ball (pitch); curve ball; screwball

1

飛ひ行こう体たい

flying vehicle; flying object; aircraft

2

脇わきの下した

armpit; axilla

1

ミキサー

mixer

1

球きゅう状じょう

shape of a globe; globe shape; spherical

1

一いっ斉せいに

simultaneously; all at once; in unison

2

もどっていく

to go back

2

製せい錬れん

refining; refinement; smelting

1

切きれ味あじ

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

2

上じょう半はん身しん

upper half of the body; upper body

1

わた

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

4

煮にえくり返かえる

to boil; to seethe

2

アク

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

1

一ひと苦く労ろう

a hard time; pains

1

成なり代かわる

to do in place of or on behalf of (someone)

1

安あん楽らく死し

euthanasia

1

化け身しん

incarnation; impersonation; personification; avatar

3

桁けた違ちがい

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

毛けほど

(not even) a little; (not even) a tiny bit

1

屈くつ辱じょく

disgrace; humiliation

9

益ます々ます

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

jpdb beta

Vocabulary list: Gensou no Idea ~Oratorio Phantasm Historia~