black; black go stone; guilt; guilty person
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
change; conversion; transformation; transformation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sorry; excuse me; thank you
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to appease; to suppress; to calm
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
direct from the farm; farm-fresh
treat; banquet; feast; (arch.) running about
addition; supplement; appending; appendix
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
(someone else's) child; child; kid
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
performance; execution; skill; dexterity; tact
simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato puree)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
roasting (e.g. of coffee)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
third day of the month; three days