suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
splinters of glass; glass shards
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to shout; to cry; to scream; to clamour
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
getting carried away; going too far; overdoing
method of bringing up; method of raising
to become better; to improve
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
slander; calumny; defamation; libel; abuse
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to get slightly dirty (all over)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to shed tears; to (begin to) cry
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to reconsider; to rethink; to reassess
major incident; major happening; big scandal
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
decorations; offerings; mere window dressing
situation where alcohol is being served; (over) a drink
funny story; funny anecdote
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
interior of the mouth; oral cavity
insane; crazy; nuts; out of one's mind
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to incur someone's enmity
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret