unit; (musical) group; band
to arise; to break out; to well up; to burst
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
playing at (something); game of make-believe; something done together
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
sword; dagger; knife; bayonet
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
riskiness; (level of) danger
putting off (doing); postponement; delaying
that gentleman; that lady; he; she
honour; honor; glory; privilege
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
having an ancient and honorable origin
knowing only too well; being fully aware of
counter for stories, episodes of TV series, etc.
every evening; night after night
takoyaki; octopus dumplings
extermination; expulsion; destruction
looking or acting as if one owned the place
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
to be smeared; to be covered
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to punish; to penalize; to penalise
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
jumbling together; lumping together; mixing up
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
straight-laced person; stubborn person
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
sensible; sensuous; intuitive
to have orderly plans; to be systematic
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence