trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
female friend; woman friend
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to the last; persistency; thoroughness
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
reply (e.g. email, fax, letter); answer
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
that kind of; of the sort; of the kind; such
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
don't you think?; indicates question
to cry; to weep; to sob; to howl
offender; criminal; culprit
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
somewhere; anywhere; in some respects
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be worried; to be troubled
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
bizarre murder; grotesque murder
event; affair; incident; case; plot; trouble
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
dishonor; dishonour; disgrace; shame
form; shape; figure; visage
to spread; to be propagated
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
pursuit (of a fleeing enemy); chase
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
after that; afterwards; thereafter
judgment; judgement; divination; judgement