formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
the person in question; the person themselves; said person
pride; boast; credit (to)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
personality; style; appearance
demanding; difficult; strict
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
article; thing; object; property; real estate
dwelling; house; residence; address
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
speech and conduct; words and deeds
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be seen from the point of view of an onlooker
association; socializing; socialising; fellowship
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
early summer; fourth month of the lunar calendar
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
personal criticism; character sketch
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
home area; home town; local
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
order; command; directions; instructions