to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
body; physical system; (the) person
to feel hot; to flush; to burn
sorry; excuse me; thank you
journal; magazine; periodical
feature (e.g. newspaper); special edition; report
snapshot (esp. of people)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
simple; artless; naive; unsophisticated
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
rest; break; recess; intermission
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to become clear; to be made public
the whole town; all over the town; throughout the town
disclosure; exposure; revelation
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
at work; in the midst of work; working
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
had better ...; had better not ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)