payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
arrangement; preparations; search (by police)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
company president; manager; director
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
as you are aware; as you know
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
process; procedure; sequence; protocol; instruction
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to discuss; to talk together
to think, feel, consider, know, etc.
unnecessary; not needed; not necessary
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
head house (family); birthplace; originator
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
achievement; performance; results; work; contribution
leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
pardon; forgiveness; exemption; permission
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
narrow-minded; intolerant; petty
above; up; top; summit; surface; before; previous
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
how about ...?; I wonder; I don't know
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"