do not shoot straight for the top; he that would the daughter win, must with the mother first begin; (lit.) if you want to shoot the general, first shoot his horse
active player; player on the active list
to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire
hook-shaped; bent at a right angle
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
file transfer protocol; FTP
protective film (e.g. for a smartphone)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
account of a (sports) game
facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill; match in which a yokozuna overpowers his opponent
feeling that one's bladder has not been completely emptied
bonesetter's clinic; orthopedic clinic
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
juvenile Japanese sea perch (usu. 2-3 years in age and 40-60 cm in length)
growth stock; person with future promise
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
even further; and then some; even more
seller; selling side; method of selling; art of selling
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
last summer; summer of last year
dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds; kanji dictionary
high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)
to leave out; to forget to write
love for one's school or alma mater
an eye for an eye and a tooth for a tooth