potato chips; potato crisps
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to breathe out; to exhale
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
return; reversion; comeback; carriage return
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
lack of sleep; insufficient sleep
all night; throughout the night
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
topic of discussion; agenda
established practice; custom
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
achievement; attainment; accomplishment; realization
to be blessed with; to be rich in; to abound in
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to take a step backward; to retreat a step; to back up
valid; proper; right; appropriate; reasonable
short pause; short interval
to put one's strength into
determination; resolution
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)