to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
system; organization; organisation; architecture
dated; date; fixed; external
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to compete with; to vie for
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
swimming belt; swimming float; life buoy; swim bladder; air bladder
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
decision; ruling; award; arbitration
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to stop talking; to break off; to pause
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
running continuously; firing in rapid succession
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
in a day; in a brief space of time
prevailing view; common opinion; general consideration
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
genuine article; real thing; real deal
to hide; to keep to oneself