same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be responsible for; to bear the responsibility of
even more; still more; further
one end; an end; part; fragment
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
moisture; humidity; dampness
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to fan; to incite; to instigate
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
plural; multiple; several
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-fried food (esp. chicken)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
your husband; her husband
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
phantom; vision; illusion; extremely rare item
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
calm, cool, and collected; level and calm
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
common people; ordinary people; masses
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)