pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to gain experience; to accumulate experiences
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
moment to quit; way to quit
essential; important; crucial; vital; main
one more; another; the other; not quite; not very good
excitement; stimulation; agitation; arousal
to trip someone up; to pull the carpet from under
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to take a peep at; to catch a glimpse of
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to make (someone) wait; to take more time (than anticipated)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to shake each other's hands; to shake hands with each other
schedule; program; calendar
urgency; exigency; emergency
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
intropunitive; self-punishing
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
reputation; respectability; honour; honor
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to give a little chuckle; to let out a giggle
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)