school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
means of transportation; transport service
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
with tears in one's eyes; on the verge of tears; with teary eyes; with a hint of moisture; slightly moistly; with emerging sheen
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
association; socializing; socialising; fellowship
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to come to see; to come and see; to visit
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
rough; crude; sloppy; miscellaneous
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
right beside; close to; nearby
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
pointing out; identification
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
egregious; outrageous; too much; over the top
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
(right at the) side; just beside
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold