painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
disadvantage; handicap; unfavorable position
on one occasion; once; at one point; at one time
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
silence (not speaking); muteness
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
part; portion; glimpse; bit
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
now that; since; so long as; because
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
tool; implement; instrument; equipment
container; receptacle; case; inserting; putting in
prefab; prefabrication; prefabricated building
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
physical education; PE; gym (class)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
locker room; changing room; dressing room
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
consideration; taking into account
changing clothes; change of clothes