fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
general mobilization; full mobilization
threat; menace; coercion; blackmail
about here; in this neighborhood
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
(opening of a) wound; cut
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
to be smeared; to be covered
turning sideways; landscape orientation
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
hollow; cavity; dent; depression
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
criminal nature; criminality
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by
sobbing; weeping; fit of crying
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to paint a picture; to draw a picture
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to make good use of; to use to one's advantage
another thing; other things; another man's property
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)