public (facilities, service, etc.); communal
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
red light; stop light; danger signal
to turn right; to turn to the right
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
not funny; not a laughing matter; not a joke
to interlace; to interweave
to imagine; to picture; to figure; to see
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to rest; to suspend; to give relief
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to grow restive; to begin to act violently
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
good result; good outcome
to put to use; to make use of; to turn to account
tickling; tickle; joke; gag
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to worry about the future
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
person obsessed with thoughts of sex
somewhat below; slightly below
ratio; proportion; percentage
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
actual profit; practical use; benefit
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
body; group; party; gang; troupe; troop
to be in complete attendance
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
uniform resource locator; URL
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
strange; odd; peculiar; queer; curious
care; precaution; guarding; caution
labour; labor; effort; toil; trouble
to build up; to establish (one's reputation)