failing to live up to one's name; being beaten by one's name
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
to soften; to moderate; to relieve
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
putting life into; animating; cheering up
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
tingling; stinging; pungently
depravity; corruption; degradation
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
is not; am not; are not; isn't it?
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
grumbling; muttering; complaining; moaning
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
a little more; a bit more
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
weight; body weight; importance; weight; emphasis
lie; fib; falsehood; untruth
soul; spirit; departed soul; ghost
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
to think too much; to be over-concerned
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
reply; response; -less; sexless (relationship); loess
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered