to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
backward somersault; back handspring; backflip
absolute basics; very rudiments
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to switch off; to turn off
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
contact; touch; contact lens
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
evening meal; dinner; supper
nothing but; none other than
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
suitable; appropriate; becoming; fitting
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
pork bones; broth made from pork and pork bones
(unrefined) brown sugar; muscovado
plentiful; abundant; ample; lavish
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
item; article; dish; course; finest item
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
aroma; fragrance; scent; smell
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly