stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to stop; to abort; to discontinue; to close
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
boasting; big talk; bombast; Australian English
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to be full of pride; to be boastful
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
seeing things in a favourable light (favorable)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
strong-willed; strong of heart
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days
the whole world; throughout heaven and earth
self-conceit; self-centeredness; vainglory
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to dress (vegetables, salad, etc.)
high; noble; refined; advanced
peace; peace sign; V sign
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
horse; horse racing; promoted bishop
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
of all (things, people, places, days, etc.)
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
to rebuild; to reconstruct
unexpected result; upset; surprise