(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
sticky; stiff; tenacious; persistent
to watch steadily; to stare
lively; active; vigorous; animated; brisk
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
chocolate chips; chocolate chip
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to beat fast (of a heart); to hammer
border; boundary; turning point; watershed; area; region
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
boisterously; roughly; briskly
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
all over the body; from head to foot; all over
black; black go stone; guilt; guilty person
evil spirit (that can possess people)
box cutter; utility knife
two (long cylindrical things)
look (esp. an angry or upset look); expression
to stick into; to pierce; to run into