habit of idleness (laziness); indolence
physical strength; muscle strength
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
to go out; to go around; to walk about; to roam
Japan's best; number one in Japan
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
hop; hopping; jumping on one foot
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
ultrahigh speed; ultrafast
beet; beat; kick (in swimming); kicking
eardrum; tympanic membrane
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
degree of difficulty; difficulty level
young (e.g. young children); of few years
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
counter for birds or rabbits
making no mistakes (esp. in a performance)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first place; first rank; units position (of a number)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
love triangle; eternal triangle
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
to say (something) over one's shoulder
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
stalker; (mechanical) stoker
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)