many; numerous; various; large number of
to show one's affection; to express one's love
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
intruder; invader; trespasser; raider
quick; speedy; prompt; rapid; swift
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
popular spot; popular place; popular location
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
application; entry; request; subscription; offer; proposal
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
uneasiness; vague apprehension; premonition
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
there is nothing; having nothing
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to carry (something) under cover; to carry concealed
edged tool; cutting instrument; knife
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
craving; longing; thirsting
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
real intention; true motive; true meaning
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits