jpdb beta

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

2

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

11

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

warrior; samurai

1

point in question (at issue)

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

5

nimble; smart; quick

1

tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

3

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

2

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

robe

1

cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope

1

to make a serious effort

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

2

one's way; one's path

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

if I (we, etc.) could

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

little finger; pinky; little toe

6

looking away; looking aside

1

glancing look

1

simple; plain

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

impossible

1

fully loaded; full load; loaded condition

1

to rush over; to run up to

3

comminuted fracture

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

serious injury

1

gently (falling)

1

the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

2

to grimace; to frown

1

ouch

1

to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)

1

manservant

1

calf (of leg)

2

ankle

2

shin; shank; lower leg

1

comb

1

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

area; domain; territory; field; range; region

1

bedtime

2

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1