pocket money; spending money; pin money; allowance
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
garden; yard; courtyard; field (of action); area
meeting up; gathering; assembly; set
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
range; stove; cooker; microwave oven
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to summon; to get used to call
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
piece; fragment; one (object)
memorial day; commemoration day; anniversary
since then; from that time; ever since
named after; associated with; connected with
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
seemingly good; (of) good appearance; looking good
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to dish up; to arrange food (on a plate)
good for eating; ripe enough for eating; in season
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
blending of Japanese and Western styles
way; method; means; resource; course
being good at cooking; good cook
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
healing; soothing; therapy; comfort; solace
representative; exemplary; model