switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
on a routine basis; regularly; habitually
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
much less; to say nothing of
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
exaltation; emotional uplift
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
in turns; in series; in number order; by rotation
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
confectionery; sweets; candy; cake
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to have an erection; to become erect
wetting; love affair; lover
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
without; but if; otherwise; or else
whenever you want; any time you like
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
chair; stool; post; office; position
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route