whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
be that as it may; even so; though that be so
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
snake; serpent; large snake
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
living thing; living creature; animal; life
so; like this; in this way
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
body; physique; shape; form; substance; identity; field
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
good feeling; feeling good
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
occasional; infrequent; rare
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
gold and jewels; precious object
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
by the way; in this connection; incidentally; in passing
sensitive; alert; aware; susceptible
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response