wetting oneself; peeing in one's pants
even though; despite; when
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
about; concerning; as to; regarding
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
ridgeline; lines of a mountain ridge
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to etch (name, etc.); to carve (design)
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
little finger; pinky; little toe
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
destructive power; destructive energy; destructive force
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to be awash with; to teem with; to be full of
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
divide into four pieces; one fourth
gum; rubber; eraser; condom
precocity; early ripening; premature development
measurement error; calculation error
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
unbelievable; incredible; implausible
greed; avarice; covetousness; greedy person
(around the) neck; nape; collar (at the front)