answer respectively agreement or disagreement
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
treating someone like a child
the other day; some time ago; recently
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
ventilation fan; extractor fan
to be relieved; to feel relieved
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to abandon; to leave behind
leftovers; half-eaten food; leftover food
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
untouched; unused; intact
indirection; indirectness
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
vulgar expression; vulgarism
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
mobilization; mobilisation