to replace; to exchange; to interchange; to substitute
leather shoes; leather boots
suit (clothing); suit (playing cards)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
leather shoes; leather boots
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
whether one likes it or not; willy-nilly
highly priced; expensive; valuable; costly
to polish one's shoes; to clean your shoes
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
from the viewpoint of; according to
contradiction; inconsistency
nimono; food cooked by boiling or stewing
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
tofu; bean curd; beancurd
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
half the amount (of money); half price; half fare
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
ban (e.g. on smoking); prohibition
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to speak frankly; to put things bluntly
dull; uninteresting; boring; drab
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
violently; without holding anything back; firmly; resolutely