I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
enshrinement; installation (of an image)
family; relatives; dependents; household
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to harm; to hurt; to injure; to damage
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to be possible; to be likely; to be probable
retreating figure; appearance from behind
getting an advance (on one's salary)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to accomplish; to fulfill; to carry out
however; having said that; but
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
yours sincerely; respectfully yours
to stretch (unbend) oneself
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
prostitute (esp. Edo period)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
restoration; repair; mending
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
unanticipated; unexpected
living together (with one more person)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
passing mark; qualifying marks (score)
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly