to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
zip; ping; zing; zoom; whoosh
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to squeeze out; to wring out
though; notwithstanding; although
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to support each other; to support one another
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to express in a refined fashion; to weave a web of words
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
light; easy; non-serious; minor
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
bedside; near one's pillow
postscript; post scriptum; PS; P.S.
speech; words; one's lines; remarks
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
reconciliation; make peace with
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder