to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
on the occasion of; at the time of
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
this world; this life; world of the living
pulsation; pulsatory motion
quickly; swiftly; already; before; long time ago
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
gradually; slowly but steadily
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
passion; passions; (sexual) desire; craving
whispering; whisper; secret talk; murmur
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
learning by watching others; learning by imitation
to be too late; to be too slow
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
sake jar; jar containing alcohol
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be forward; to be impertinent
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
stickiness; viscosity; tenacity; persistence