to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
junior high school student; middle school pupil
to take a bath; to have a bath; to take a shower
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to come together; to join; to get married; to become a married couple
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
holiday; day off; sleep; rest; Good night
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
the same as it was long ago; unchanged; traditional
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
fruit; nut; berry; fruits; profit
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be rejuvenated; to feel young again
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to shed tears; to be moved to tears