without omission; in full
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
brown colour (created by roasting or firing)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
herbal tea; herb tea; tisane
to be beneficial (to); to do (a person) good
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
in one go; all at once; altogether; all in one piece
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to cower in fear; to be scared; to be nervous
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
demonstration; show of force
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
storage room; storeroom; lumber room
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
head over heels; headlong; head first
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to be mistaken for; to be confused with
matching dice; doublets; bet on two horses in the same bracket; repdigit; monodigit
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to wear one's hair up; to arrange one's hair