to recall; to remember; to recollect
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
numeral; figure; digit; numeric character
growth period; growing season
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
contraband; taboo; strictly forbidden
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
failure; mistake; blunder
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
in this way; thus; such; uh...
though imperfect; somehow; somehow or other
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Saitama (city, prefecture)
your home; your family; their home; (my) home
with the exception of; excepting; excluding
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to forget to write something; to leave something out; to omit something
where; what place; how much (long, far); what extent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)