a little bit; a little while
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
coarse anko; coarse sweet red bean paste
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to put one's hand on; to touch
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
without a holiday; nonstop
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
image; figure; figure; form; image
intruder; invader; trespasser; raider
fixed form; regular shape; standard-size mail
very much; exceedingly; extremely
bombarding; shelling; bombardment
supernatural tanuki (Japanese folklore)
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
800; eight hundred; multitude; large number
military forces; hosts; troops
threatening attitude; menacing look; angry look
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to ask (humbly); to request (humbly)
negotiations; discussions; connection
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
supplication; appeal; entreaty; petition
make no progress; remain unsettled
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
certainly; surely; definitely
site; point on a map; spot