to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
(good or bad) feel when wearing something
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
mental aspect; mental side
containing (an ingredient, mineral, etc.)
vocal sound; tone of voice
something one finds questionable; something one finds fault with
status; position; method; way; rule; regulation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard
brandling (when used as fishing bait)
manufacturing; processing; treatment; machining
occupation; calling; livelihood
to wander from place to place; to change jobs
vagrancy; wandering; nomadism
tradition; legend; folklore
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to have; to possess; to own; to be endowed with
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to understand; to make out
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
speech; expression; wording; language
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
script; libretto; scenario
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
contrived; false-sounding
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
row of teeth; set of teeth; dentition
imperious; proud; heavy (nasal breathing)