teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
the other day; a few days ago
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
particularly; only; in the case of
self-mutilation; self-injury
to forget oneself; to lose control of oneself
to explain; to dispel doubts
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to write down; to record; to register
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
as (much) as possible; as (far) as possible
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
doctor's no-consultation day
the whole day; all the day
thin udon noodles (served chilled)
thin omelette cut into strips
all right; very well; okay; I got it
contact; connectedness; rapport; mutual touching
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
thin udon noodles (served chilled)
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
although I say; although one might say; although called
tsukemono; Japanese pickled vegetables
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)