to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
stealthy steps; soft steps
stealthily; secretly; in secret
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to come to mind; to pop into one's head
desperately; for one's dear life
middle of the night; dead of night
door (Western-style, car, etc.)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
falling into a doze; dozing off; nodding off
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to steal another's spouse; to steal another's lover
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
last night; yesterday evening
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words