to be cooked; to have finished cooking
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
sunny spot; exposure to the sun
to smirk; to grin broadly
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to frolic about; to mess around
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to be tripped up; to be too drunk to stand
considerable; great; important; significant; a big deal
matter causing distress; something causing worry
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
depending on the situation; depending on circumstances
number of persons; personnel
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops
feeling of envy; jealous feeling
to grasp back; to squeeze back; to grab back
weekend; Saturday and Sunday
offense and defense; offence and defence
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
exercise to help digestion
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
butcher's shop; butcher; meat shop