to hang one's head; to droop one's head
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
progress; advance; improvement; development
carelessness; inattention; thoughtlessness
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
third stage; three stages
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
to poke fun at; to make fun of; to send up
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
expression; look; countenance; face
beyond that point; after that
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
together (of two people); both (of you, them, etc.)
expression of love; showing love
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
please; somehow or other; one way or another
haughty; arrogant; proud; stuck-up
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to jump over; to clear; to walk over (someone)
ringing; throbbing violently
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
inside one's heart; in one's mind
correction; revision; amendment
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stop walking; to pause
class teacher; homeroom teacher; form teacher
individual; private person; personal; private