pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to summon courage; to be brave
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
bodily build; degree of fleshiness
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent
smoothly; with a slipping or sliding motion
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
although I say; although one might say; although called
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
one's own strength or effort; (by) oneself
adzuki bean (Vigna angularis)
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
panting; gasping; heavy breathing
to talk; to chat; to chatter
to be(come) intertwined; to be entangled
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to taste; to try (food or drink)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
dramatic; exciting; touching; extreme
number of times; frequency; count
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to mix; to stir; to scramble; to churn
opening and shutting; opening and closing
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
continually; continuously; incessantly; without interruption
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
cold water; cold sake; cold; cool