to slip down; to slide down; to glide down
to pester someone (e.g. to buy something)
to make merry; to be festive
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
stingy; cheap; very frugal
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
overheating; overexcitement
memory-making; making memories
powerful person; influential person
obligation; favour; favor; debt of gratitude
one's circumstances; environment; situation (in life)
to happen to meet; to come across
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
of all (things, people, places, days, etc.)
very likely; very probable
not only ... but also; in addition to; consequently
leak (of information); leakage (of electricity)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
blame; censure; rebuke; reproof
to be widely known; to be famous
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to take up space; to occupy space
delicately; weakly; gently; supplely
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
convenience store lunch box