manly; masculine; like a man
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to think too much; to be over-concerned
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
anything and everything; just about everything
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
citron tea; jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
several types; several kinds; several species
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
effect; efficacy; virtue; benefit
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
wonder; admiration; being struck with admiration
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
northward; facing the north; nobleman's true wife
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
to work out; to think out; to devise; to invent
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
exploitation; overuse; abuse
know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles
a wise man keeps away from danger
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
not yet fixed; undecided; pending
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
of late; lately; this part; this point; here