recommendation; advice; suggestion; encouragement
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
destruction; disruption; (application) crash
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
warm and snug; soft and comfortable
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to begin to walk; to set out
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to be at a loss; to be puzzled
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
in that way; like that; that way
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
mouthpiece of a telephone
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
knowing only too well; being fully aware of
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
hand luggage; hand baggage
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense