in swarms; in clusters; tediously; slowly
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
being argued into silence; being left speechless
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
compensation; indemnification; reparation; consideration
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
to fight to the bitter end
to wish someone good luck; to wish someone success
the entire strength; all hands; all the members
charge; rush; dash; assault; attack
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
translation; version (e.g. "English version")
deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)
to come and see (someone, something); to visit
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
jam-packed; packed in like sardines
per-capita division; division according to the number of people
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
one-by-one; separately; in detail
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to cross; to go across; to go through; to cut across
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
encirclement; encircling net; tight besiegement
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other