to lose sight of; to miss
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
(social) position; status
to attack the enemy in his unguarded moment
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
suspension (from work or school)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
next year; next fiscal year
resolute; firm; dauntless; undaunted
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
to dress stylishly; to joke; to play on words
numerator; molecule; member; element
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
forcing; enforcement; forced; enforced
without penalty; acquittal; impunity
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
gender; distinction of sex; sex
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to have sex; to have a physical relationship
sexual desire; sex drive; lust
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
reflection; reverberation; reflex; reflexes
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
slope; slanting surface; bevel
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded